李寒若懵了。

谁说现在是冬天？当你在我身边时，我感觉到百花齐放、鸟鸣蝉唱。

生命如此短暂，如果只用来恨一个人岂不可惜。

我无法控制自己的眼睛，忍不住要去看他，就像口干舌燥的人明知水里有毒却还要喝一样。我本来无意去爱他，我也曾努力的掐掉爱的萌芽，但当我又见到他时，心底的爱又复活了。

……

十句话，十句最纯正的英语，像十根巨大的木棒，把李寒若给敲懵了。

这十句话全是《简.爱》之中的经典名句，李寒若翻了无数遍这本书，她不可能记错。

可是，这怎么可能!

那全是最复杂绕口的英语，哪怕是她，也不可能如此流畅的将这几句话全部读下来，甚至有的发音她都不能够确定。

作为一名英语老师，李寒若比一般人更知道说好英语的难处，要想将口语说好根本不是单凭着努力就可以做到的。

死记硬背确实是掌握英语的唯一办法，只是单词可以背，语法可以背，发音也可以强行对比，但那种腔调和说话的节奏根本就不是背就能够解决问题的。

就像汉语发音，所有人说的都是普通话，但普通话跟普通话仍然有很大的区别，有的人一辈子可能都改不掉说话时的方言。

英语也是如此，不是能读懂英语就能够直接跟人交流的，写和读，读和听，听和说，那完全都是两个概念。

没有长期像母语一样的日常对话，根本就不可能将英语说的那么自然而又流利。

可事实摆在面前，赵江川用最纯正的英语发音，纯正到她只能在电影里听到的发音，将《简.爱》中的那些名言一字不差的说了一遍。

甚至是，她以前见过那些最拔尖的英语翻译，包括大学的英语老师，都没有一个能见得比赵江川的发音更准确。

这怎么可能？

这还是她那个英语成绩一向只是中游的学生么？

这还是她以为的因为喜欢她才努力学习英语的赵江川么？

李寒若的脑子一片空白，她感觉极度荒廖，甚至怀疑自己是不是在做梦。

如果赵江川是因为她在这么短的时间内将英语学到这种地步，那她这个英语老师算什么？

算个猪头么？

她可是在大学学了整整四年的时间，如今也只是能够读写听罢了，至于说，和赵江川如此流畅的发音根本就不是一个层次的。

可如果赵江川是早就掌握了这么流畅的英语，他平时为什么英语考试成绩那么差？

最重要的是，如果赵江川早就掌握了英语，那她以为的喜欢算什么？

自作多情？

仅仅是自作多情也没什么，可她当着赵江川的面说了一次又一次，那在赵江川的眼里会怎么看她？

各种可能让李寒若整个人都傻了，她呆呆的望着赵江川一句话都说不出来。

如果是前者的话还好说，这个世上总是有天才的，她一个普通人比不上天才也正常。

可如果是后者，她都不知道该怎么面对赵江川，甚至也不知道该怎么面对自己。

那意味着她在跟自己的学生自作多情。

李寒若只感觉脸上发烧，恨不得找个地缝直接钻进去。

作为一名英语老师，英语必然是李寒若最自信的东西。